1
00:00:16,180 --> 00:00:17,180
Ey.

2
00:00:19,440 --> 00:00:20,460
Oye, ¿podemos ir a la tienda?

3
00:00:23,380 --> 00:00:24,380
Oye,

4
00:00:24,660 --> 00:00:25,760
despierta.

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,120
Despertar. Dijiste que me llevarías al
tienda.

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,600
¿Hablas en serio? Despertar.

7
00:05:35,809 --> 00:05:37,590
No estaba haciendo nada.

8
00:05:40,790 --> 00:05:44,390
Lo lamento. Voy a irme, ¿vale?
No, estás bien. Permanecer.

9
00:05:46,250 --> 00:05:50,030
Por favor no se lo digas a mamá, ¿vale? no lo soy
voy a contar.

10
00:05:52,910 --> 00:05:53,910
¿Qué estabas haciendo?

11
00:05:54,730 --> 00:05:58,390
No estaba haciendo... estaba... Sólo...

12
00:05:58,880 --> 00:06:02,000
Sólo te estaba mirando, como... tú
¿Te gusta verme arreglar esto?

13
00:06:05,240 --> 00:06:08,680
Es realmente bonito. Lo... lo siento.

14
00:06:09,080 --> 00:06:11,880
Por favor, no se lo digas a nadie, ¿vale? Como,
No... no lo haré de nuevo.

15
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
Ven aquí.

16
00:06:13,980 --> 00:06:15,200
¿Qué? Ven aquí.

17
00:06:20,620 --> 00:06:21,640
Baja las manos.

18
00:06:22,560 --> 00:06:25,300
¿Qué? Baja las manos. no voy a
díselo a cualquiera.

19
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
¿Hablas en serio?

20
00:06:27,540 --> 00:06:28,540
Sí.

21
00:06:52,979 --> 00:06:53,979
Sí.

22
00:06:55,720 --> 00:06:56,960
¿Te gusta mirarlos?

23
00:08:12,680 --> 00:08:13,680
¿Quieres hacer algo?

24
00:08:14,920 --> 00:08:15,920
¿Qué?

25
00:08:16,740 --> 00:08:17,740
¿Qué quieres decir?

26
00:08:45,530 --> 00:08:46,530
Prometo.

27
00:08:46,790 --> 00:08:47,790
¿Nadie?

28
00:08:47,810 --> 00:08:48,810
No, no se lo diré a nadie.

29
00:08:49,050 --> 00:08:50,190
Ni siquiera soy tu amigo.

30
00:08:50,430 --> 00:08:52,210
No, no se lo diré a nadie. Prometo.

31
00:09:27,950 --> 00:09:28,950
¿Cómo se siente eso?

32
00:09:30,110 --> 00:09:31,170
Esto es realmente bueno.

33
00:09:31,370 --> 00:09:32,370
¿Sí?

34
00:09:33,330 --> 00:09:35,490
¿Alguna vez has tenido que diseccionar así?
antes?

35
00:09:36,710 --> 00:09:38,590
No. ¿Estás loco?

36
00:09:41,710 --> 00:09:43,650
No me estás diciendo que eres virgen.
¿eres tú?

37
00:09:45,590 --> 00:09:46,590
No.

38
00:09:49,030 --> 00:09:50,030
Eso es lindo.

39
00:09:52,250 --> 00:09:53,290
¿Qué pasa con tu novio?

40
00:09:55,750 --> 00:09:56,830
¿Se lo vas a decir?

41
00:09:59,120 --> 00:10:00,400
¿No se lo vas a decir? No.

42
00:10:00,800 --> 00:10:02,200
¿Promesa? Prometo.

43
00:10:02,580 --> 00:10:03,580
Bueno.

44
00:10:13,920 --> 00:10:16,080
En realidad tienes una muy buena polla para
tu nerd.

45
00:10:17,840 --> 00:10:18,840
Gracias.

46
00:10:37,130 --> 00:10:38,130
así

47
00:11:13,870 --> 00:11:14,870
¿Cómo se siente eso?

48
00:12:03,180 --> 00:12:04,180
Echemos un vistazo.

49
00:12:07,380 --> 00:12:10,720
¿Estás seguro?

50
00:12:10,980 --> 00:12:12,620
Sí, no se lo voy a decir a nadie, ¿verdad?
¿tú?